Prevod od "aspettare qui" do Srpski


Kako koristiti "aspettare qui" u rečenicama:

Posso aspettare qui il treno di mezzogiorno?
Mogu li sèekati ovde podnevni voz?
Ho detto se posso aspettare qui fino a mezzogiorno.
Pitala sam, mogu li saèekati ovde u holu do podne?
Mi spiace di non poter aspettare qui con lei, ma...
Žao mi je što ne mogu prièekati s tobom, ali...
Non suppongo tu possa aspettare qui da sola, vero?
Претпостављам да не можеш сама да чекаш овде, а?
Scusami, ma devo chiederti di aspettare qui ancora un minuto.
Molim te da èekaš ovdje samo minutu. Obeæajem.
Ha detto di aspettare qui mentre controllava l'elicottero.
Šef je rekao da èekam dok on prièeka helikopter!
Forse aveva avuto l'ordine di aspettare qui una telefonata... che non è mai arrivata.
Valjda mu je tamo njegova veza rekla da èeka poziv. Ali niko nikada nije zvao.
Mr. Gerson la prega di aspettare qui.
G. Gerson želi da ovdje èekate.
No, ha detto di aspettare qui.
Ne, rekla je da èekamo ovde.
La sala di transito internazionale, lei può aspettare qui.
To je Međunarodni Transit Lounge. Slobodni ste ovdje čekati.
Non possiamo aspettare qui in eterno.
Ne možemo veèno ovde da èekamo.
Puoi aspettare qui per un po' finché avrai meno paura.
Možeš saèekati malo ovde... dok strah ne proðe.
Non potremmo soltanto aspettare qui che il Col. Pearson ci dica che l'allarme è cessato?
Mislim, zar ne možemo èekati ovdje dok nam pukovnik Pearson ne javi da je èisto?
Possiamo aspettare qui per un po'. sperando che quei cosi non sfondino la porta.
Pa, pretpostavljam da bi mogli da saèekamo ovde još malo... i da se samo nadamo da ta stvorenja ne prodju vrata.
Mamma, ci hanno detto di aspettare qui.
Mama, rekli su da èekamo ovde.
Loro si aspettano da noi o devono solo aspettare qui e morire.
Oèekuju da æemo samo èekati ovde da umremo?
In questo momento il suo compito è di aspettare qui.
Ovog trenutka ti je posao da me èekaš ovde.
Ci hanno detto di aspettare qui.
Rekli su nam da èekamo ovde.
Vi suggerisco di aspettare qui finche' non rendiamo sicura l'area.
Predlažem da tu sacekate dok ne osiguramo podrucje.
Non lo so, Juliet mi ha detto di aspettare qui fuori.
Ne znam. Džulijet mi je rekla da saèekam ovde.
Ha detto che se volevo rivedere di nuovo mio marito, avrei dovuto aspettare qui John Locke.
Rekao je ako želim da vidim muža ponovo, moram ovde da saèekam Džona Loka.
Facciamo entrare i cani, voi salite sul tetto... entrate nell'edificio accanto ed io posso aspettare qui con il dito sul bottone.
Pustit æemo pse unutra, vi pobjegnite preko krova, otiðite do zgrade preko puta, a ja æu èekati ovdje s prstom na dugmetu.
Forse dovresti aspettare qui quando entreremo dentro.
Možda bi volela da saèekaš ovde kada krenemo unutra.
Lionel dice che... potete aspettare qui, se volete, signora Johnson.
Лајонел каже да сачекате овде ако желите, госпођо Џонсон.
Puo' aspettare qui se vuole e puo' anche dare da mangiare alle zanzare giganti.
Možete saèekati ako hoæete. Možete takoðe nahraniti velike komarce.
Se per te e' ok, ti posso aspettare qui?
Ako je redu, mogu li ovde da te èekam?
Vuoi aspettare qui fino a che non arriva?
Нећеш ваљда да останеш ту док она не стигне?
Allora, devo solo aspettare qui o...
Да ли бих ја требао... да чекам овде или...
Vuoi camminare con me o aspettare qui e vado a prenderla?
Da odemo do kola ili da skoknem po njih?
Se non ti dispiace aspettare qui con i miei uomini... finche' non ritorno con lui.
Ako ti ne smeta da saèekaš ovde sa mojim ljudima. Dok se ne vratim sa njim.
Sara' piu' sicuro tendere una trappola e aspettare qui.
Било би сигурније да наместимо замку и чекамо га овде.
Vuoi aspettare qui o venire con me?
Hoæeš ovde da saèekaš ili ideš sa mnom?
Mi ha detto di aspettare qui il mio papa'.
Rekao mi je da saèekam mog tatu.
Mi hanno detto di aspettare qui.
Rekli su da ovdje mogu prièekati.
Puoi aspettare qui, finche' non tocchera' a te.
Možeš èekati ovdje dok ne budu spremni.
Mi hai fatto aspettare qui fuori per bene oltre 45 minuti!
A èekao sam ispred 45 minuta!
Meglio che aspettare qui e venire feriti e uccisi, eccetera, eccetera.
Што не бих. Боље него да овде чекам да ме јуре, убију, итд, итд...
Non possiamo aspettare qui di morire.
Ne mogu samo da sedim i da čekam smrt.
0.58422493934631s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?